翻译能力的试题列表
翻译能力的试题100
双向翻译(共4小题;每小题2分,满分8分) The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will 第二节双向翻译(共4小题;每小题2分,满分8分)请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语,并将答案转写到答题卡上。It must have been around nine o'clock when I 第二节补全句子。根据中文和英文所表达的内容,在所缺的横线上填写一个单词,使句子内容完整。(共5小题;每空1分,满分15分)86. 村子里的人们都很尊重这个老人,因为他一生翻译句子 (共5小题; 每小题2分,满分10分)小题1:曾经有一段时期女孩子是不能上学的。( there be句型;定语从句 )小题2:这是一年半以来我第一次目睹夜晚。( It was the first第二节句子翻译((共10小题上,每小题2.5分,满分25分)对一个高中生来说,在一周内完成这个任务(task)是很有挑战性的。(It is +adj. +for sb. to do sth.)正在舞台上跳舞Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:前天我们订购了二十台洗衣机(order)小题2:因为大雨,校运会将不得不推迟(pUse what you have learned in U1-2 to complete the following sentences. One word for each blank ONLY. 小题1:在地震中,杰克森一家经历了许多苦难。In the earthquak翻译:根据汉语意思完成句子(每空一词。共10分。)小题1:不管你做什么,千万别失去信心。No matter what you do, never _________ __________. 小题2:因为非常赞赏他说的,她翻译句子(每题3分,共5小题,满分15分)小题1:无论是霍乱(cholera)的病因还是治疗方法都一无所知。小题2:这条线穿过格林尼治(Greenwich),萍玉就跨着这条线拍了一张照片。(过汉译英(共5小题,每小题1.5分,满分7.5分)小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。小题2:出生于北京的一个工人家庭,她5岁就开始打乒乓球。(过去分词作状语)小题3:只有Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets.1.通常来说,锻炼有益健康。(godd)2.父母有时会发觉难以与他们十几岁的请将短文中划线的句子翻译成中文。①On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were 句子翻译(10分)小题1:她一旦下了决心要去作一次伟大的自行车旅行,什么也不能使她改变。小题2:你是不是想有一位能够理解你的朋友呢?(请用定语从句)小题3:是救援人员为那些无根据所给汉语提示完成下列句子。注:此题答案要写在答题卷上。1.累坏了,我溜上床很快就睡着了。___________________, I ______________ and __________________.2.你们有没单句翻译(每空1分,共10分)1.这是我第一次给外国笔友写信。2.你越努力, 进步就越大。3.她一旦下定决心,什么也不能使她改变。4.正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。5.他Translation1.他太年轻,无法胜任这份工作。(too…to)2.众所周知,英语是一种广泛使用的国际语言。(As…)3. 据报道,世博前这条马路已被拓宽来改善交通条件。(report)4. 只Translation1.这位女士忙着为她的孩子做衣服。(engage)2.在这家超市里可以买到各种土特产。(available)3.他迟到了,我不知道他是否有足够的时间完成考题。(wonder)4.经过Translation (13%)1. 我们很骄傲2008年成功举办了奥运会。(feel proud to) 2. 如果那位心理学家提早出现了,那该怎么办?( What if ) 3. 教师的工作需要布置作业,批改试卷将下列句子翻译为英语,必须用所提示的英语单词或提示单词的派生形式。小题1:病人被交给专科医生治疗。(refer)__________________________________________________________根据汉语意思完成下列句子(每空0.5分,共10.分)小题1:每当霍乱爆发时,就有成千上万惊恐的老百姓病死。Thousands of ___________ people died _________ __________ there翻译句子(共5小题, 每小题2分, 满分10分,每空可填一个或多个单词)小题1:这是本周她第三次上班迟到了。_____________________________this week that she__________________汉译英(每小题2分,共20分)小题1:这是一节你不会想睡觉的课。This is one class you do not ________ ________ in.小题2:1989年,他提出了因特网的想法。He ______ _______词组翻译。(每小题1分,满分10分)小题1:失业小题2:处于交战状态小题3:求助于;致力于小题4:设立;建立小题5:当权;上台小题6:寻找小题7:以某人的观点小题8:作为报答;回报小句子翻译(共5小题;每题2分;每空1词,每词1分;满分10分)小题1:当搬到一个新的地方,我们通常需要让自己去适应新的环境。When we move to a new place, we usually need to句子翻译(共5小题,每题2分;满分10分)小题1:中国的人口是40年前的两倍。(as…as)___________________________________________________________________________小题2:他宁愿Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets.小题1:他对那所学校的前途忧心仲仲。(concern)小题2:她是那些女孩中唯根据汉语完成句子。答案写在答题卷相应番号后的横线上。小题1:我们的新校区是老校区的两倍大。 Our new school district is _________ _________ ___________ __________ th根据情景提示,用恰当的句子填空。(每空2分,共8分)小题1:今天上课的时候发现你的同桌Amy脸色不好,你关心的问她:小题2:你的同学邀请你去参加他的生日聚会,但是你得准备考试Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。(enjoy)2.因为大雾,通往南京的高速公路关TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.同学们积极参加体育锻炼。(take)2.人们认为信心和耐请选出与所给句子或划线部分意思最接近的答案:(共20小题,每小题1分,满分20分)小题1:Was it by accident or by design? A.Was it on purpose or not?B.Was it designed b按要求翻译句子(每句2分,共6分)小题1:毫无疑问他肯定很快就回来。(使用 there be 结构)小题2:这本书值得一读。(使用worth)小题3:他只有靠大声喊才能使河对岸的人们听到他的句子翻译及关系代/副词填空(25分)小题1:: 关系代/副词填空.56. Do you remember the day ________ we first met?57. I’m not interested in all ________ you have saiDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 汤姆的学习方法与他弟弟的不同。(different)2. 不吃三餐,用点汉译英:(10分)小题1:他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。小题2:更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。小题3:我刚回到厨房,门Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.(本大题做在答题纸上)1.不要浪费太多的时间玩游戏。 ( devote )2.落日不断变化小题1:.你太无理了,你必须向你姐姐道歉小题2:.我认为玛丽的父亲将不允许她熬夜小题3:.玛丽站在公共汽车站旁看报纸小题4:.移动电话使我们不论在什么地方都能与他人交谈小句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分) 根据括号内的要求翻译句子。1.他们必须更新设备,否则将无法与其他大公司竞争。(update, otherwise)___________________________小题1:. 他不但在学校里教书,还主持一个音乐节目。(not only放在句首)小题2: Walt 去了纽约企图找到一份好工作。(intention)小题3:. 那个对我们很友好的人结果是个骗子。阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。71. The situation of unemployment has not been so seriou小题1: 众所周知,真正的美在于内在的素质。(It)小题2: 不可否认,最近除西藏以外空气污染是一个严重的问题。(deny)小题3: 好像大学生更有可能利用网络课程。(likely)小题4:小题1:一些人订阅了多达两三种不同的报纸。小题2:你在会上提出的建议值得考虑。小题3:事实上,我使用这辆自行车越多,似乎我就越增肥。小题4:他们告别了家乡,动身前往城市。小题1:如果你努力,我相信你一定会成功的。 (bound) If you work hard, I believe _______________________________________.小题2: 能认识你我真是非常荣幸。 ___________小题1:你为什么不在网上订票? (Why)小题2:我常把王海误认为他的双胞胎弟弟,因为他们长得太像了。(mistake)小题3:对父母而言,没有什么能与孩子的身心健康相比。 (compare)小题1:这部电影的故事情节是根据真人改编的。(base)小题2:直到那时我才意识到我干了一件蠢事。(Not until..., aware)小题3:为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍1.与他的希望相反,这个工作需要出差和加班。(involve)2.正是在20世纪60年代,袁隆平第一次想到了杂交水稻这个概念。( It)3.他本打算参加皇家婚礼的,但他碰巧要出席另一个请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. The school st1 Futuroscope里有如此多先进的设备,卡彭特(Carpenter)一家玩得很开心。(so---that)2在学一门语言时, 我们很可能犯错误。(be likely to)3看着古老漂亮的中国陶瓷(pot),她为请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high sch小题1:他表达了一个愿望,他会下个月来参观中国。(express; 同位语从句)小题2:我们认为学习英语和电脑在现代非常重要。(it作形式宾语)小题3:春天树木不仅复苏,而且长得很快小题1: 别老是依赖父母,你应该独立!Don’t always _________ _________your parents. You should stand on your own feet!小题2:好朋友应该互相分享快乐和忧愁。Good frie小题1:换句话说,像我这样的人不多。_________ __________ ___________ there are not many people. 小题2:我因为追赶公共汽车,弄得上气不接下气。I was _______ _______ 小题1:憨豆先生是国际上公认的喜剧角色。___________________________________________________________________________________________________________________________句子翻译(共5小题,每小题3分,满分15分)请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。小题1:他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)_________词组翻译 根据所给汉语补全词组,每空一词。(共10小题,每小题0.5分,计5分)小题1: 坐落于 be ________ in小题2:为了保卫 in ________ of小题3:迎合,满足 ________ to小题小题1:Because I (经历过) the earthquake in Wenchuan, China before, I wasn’t frightened this time in Japan. (experience)小题2:I was still sleeping (火灾突然发生Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.他对什么事都感到好奇。 (curious) 2.我们的童年总是充满了甜蜜The government yesterday revealed how the taxman will take the lion’s share of North Sea’s oil profits.A.大部分B.小部分C.一半D.狮子的分享John’s employer had less and less work for him. John could read the handwriting on the wall and looked for another job. A.喜事B.坏的征兆C.墙上的书法D.令人困惑用所给关键词翻译句子小题1:总体说来,他取得这样的成绩已经很不容易了。(in general)小题2:受到污染的空气将会导致很多疾病。(lead to)小题3:一些人在担心网络商店会取代真按要求翻译下列句子(每小题3分,满分15分)小题1:Jane和Mike相处融洽,同甘共苦。(get along with)______________________________________________ ________ _.小题2:你应该根据句意完成下列句子(每空一词,共20分)小题1:因为我受过比较好的教育,我得到了一份坐办公室的工作。Since I was __________ _____________ , I got a job working in an 翻译下面句子,此题为附加题,不计入总分。(10分)小题1:我们班上有50名学生,他们中有23名是从农村来的。______________________________________________________小题2:他们翻译(共15空,每空一分,满分15分)小题1:接下来发生了什么?________ ________ ________ that?小题2:电影票是免费的吗? ________ all the film tickets free ________ _____词组翻译(每空1分,满分20分)1.我更喜欢和我有些共同之处的人。I’d prefer someone who I ______ something _____ _______ with.2.自从大学毕业后他就失去了老同学的音讯句型(共5小题,每小题3分,满分15分)小题1:那个小女孩一点都不喜欢音乐,但她的父母坚持要她学钢琴.(although, insist)小题2:她坐在那里,一副若无其事的样子。(as if)小题双向翻译(共5小题;每小题2分,满分10分) The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1. (削减产量 ) and reduce the amount of things we make a完成句子(共14分)1. 从高中起我和姐姐就一直梦想作一次伟大的自行车旅行_____________ middle school, my sister and I _____________a great bike trip.2.她一旦下了决心单词短语 (共5题,每小题1分,共5分)1. run out of ________________2. in exchange for __________________3. by coincidence_____________4. be specific to ________:翻译句子(共5小题, 每小题2分,满分10分)小题1: 当老师要求他们分组讨论时,整个课堂活跃起来。(come to life)小题2: 车祸中乘客的死亡应该归咎于醉酒的司机。(be to blame句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡上相应番号后的横线上)小题1:高迪1880年致力于这个项目一直到1926年他逝世。到现在教堂还未完汉译英翻译句子:(每小题2分,共10分)小题1:你必须因没有按时完成任务向他道歉。小题2:在过去的10年中北京发生了很大的变化。小题3:他戴着墨镜保护眼睛免受强烈的阳光刺激。小完成句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:她欠我50元钱。She was _____ _____ to me for 50 Yuan.小题2:他从劳动中收益匪浅。He _______ a lot _______ working.单句翻译(共5小题,每小题2分,共10分)小题1:你见到那副令人害怕的图画吗?小题2:我们怎样才能说服他们加入我们?小题3:Tom因为没能参加她的生日道歉。小题4:今晚八点我去接你完成句子(共6小题,66~68每小题2分,69~71每小题3分,满分15分)小题1:After running fast, he ______ _______ _________ _______(上气不接下气).小题2:She______ ______ __翻译句子:(每小题2分,共10分)小题1:就是因为下雨我们才推迟了运动会。(用强调句)小题2:毫无疑问地球在变暖,我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。小题3:让我们失望的是,完成句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:We have no room to put the piano on the floor, with _________ _________ ________ ________ ________ (一堆书堆在那儿 Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.她把毕生奉献于教育。(devote)2.今天中国足球队败北的消息占据了各主要媒体。Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:实验结果比预想的要满意得多。(turn)小题2:许多人通过这个项目接受培训后课文原句填空 (共5小题,每个空格0.5分,满分10分)小题1:穿着这些衣服走起路来实在不容易,但我们还是缓慢地往火山口的边缘走去,并且向下看到了红红的沸腾的中心。It was 词组互译小题1:in memory of _小题2:get away with_小题3:turn up_小题4:dress up_小题5:keep one’s word_小题6:提醒某人想起某事_小题7:减肥,体重减轻_小题8:平衡膳食_小阅读下列各小题,根据汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子小题1:我想在这个世界上没有什么比健康更重要了。In my opinion, ______________________than health in the阅读下列各小题,根据汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子小题1:他现在不可能在睡觉,因为我刚听到他在打电话。He ________________ now, for I just heard him telep句子翻译小题1:……in the afternoon, I’ll show you around and_____________________(带你参观一些名胜古迹).小题2:It would ____________(对我来说很重要) to listen to 小题1:昨天,我看见他和另一个男孩彼得说话,我忍不住想他是不是想让彼得取代我做他最好的朋友。 Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot _____短语互译小题1:help...out _______________小题2:换句话说 ________________小题3:取笑 ____________小题4:吓死了 _________________小题5:be bound to ________________阅读下列各小题,根据汉语译文及句末括号内的英语单词完成句子小题1:We had a very pleasant chat yesterday, reviewing those young and innocent days spent together. Y翻译下列词汇小题1:software 小题2:suitable 小题3:ambition 小题4:witness __________小题5:pause小题6:desire 小题7:witness 小题8:obey小题9:abandon小题10:target翻译下列短语小题1:wake up小题2:make fun of 小题3:in danger小题4:upside down 小题5:at the beginning of小题6:out of breath小题7:never mind小题8:in other words 小题请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。Our school is famous for its history and its achievements. It was founded in the 1950s. 61.It is a good plac I often wondered why the people of Pompeii did not run away before the volcano erupted. As it turns out, they didn’t know what a volcano was. In fact, the Ro完成句子小题1:“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)“他们没有及时采取措阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子小题1:____________________ is still a puzzle to us.(lay)它们什么时候产的卵对于我们仍然是一个根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语Dear Mom and Dad We’re having a wonderful time in Australia. There is so much to see that it is impossible for me根据下列各句句意和空白之后的汉语提示词,写出对应单词的正确、完整形式,每空只写一词小题1:Do me a _____(帮忙) and turn the radio down.小题2:We __________(选) him Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.小题1:他年轻时想从事对外贸易工作。(engage)小题2:最新一份调查显示,上海出生的小题1:在这段期间,发音也经历了巨大的变化。Pronunciation also ______ _______ huge changes during this period.小题2:汉语与西方语言不同,区别在于它不使用字母,而是根据中文提示用适当短语的适当形式完成句子小题1:让客人感到自在是妈妈的特长。Mother ______________________ making people feel at home.小题2:珍妮考了3次才最终通过了翻译句子 请根据所给的中文和括号内的语法提示,把所给的句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。小题1:他今天早上迟到的原因是他没赶上早班车。( 请用表语从句知识完成句阅读下列各小题,根据汉语句子,用括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。小题1:The couple were engaged in decorating their new flat last summe
翻译能力的试题200
阅读下列各小题,根据汉语译文及句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。小题1:________________________, you will be admitted into a key uni完成句子 小题1:警察挡住车辆让小学生通过。(hold up) _____________________________________________________________小题2:学生必须有机会读到好书。(have access to)___请把下列句子翻译成英语(括号中的提示词必须用,不用作零分记)。小题1:Mary和两个朋友一起来,一个我都没见过。(定语从句)小题2:给他腾点地方,这样他就可以坐在我们这桌了。将下列句子译成英语。小题1:我不知道哪儿能找到这种纽扣。I don’t know _____ _____ _____ such a kind of button.小题2:那本关于圣经的书需要在这个周末之前还给图书馆。请将汉语译成英语,划线部分的英语译成汉语。The technology of the future will allow me and my family to be healthy, 小题1:而且从来就不为生病烦恼。No one will be sa小题1:Doctors have discovered that _______________________(经常大笑的人长寿)。小题2:To some, happiness is being surrounded by family and friends. To others, ___请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆盖着, tower over the land. Their snowy mountaintops fo小题1:如果你方便的话,明天到这里来一趟。 ______ _______ _______ __________ to you, come here tomorrow. 小题2:公交车可能会很拥挤,尤其是车号是1到100的车辆,他们提汉译英翻译句子小题1:多亏了她的帮助,我们终于成功地完成了这个任务。_______________________________________________________________________________小题2:Jane宁愿呆完成句子小题1:你不用管这事了。There is no need________ ________ ________ ________ this matter.小题2:Although he is very rich,he still______ ______ ______ _____根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)小题1:自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。 Since 1978, my home town has ________ ________ a new look.小题2:科学小题1:我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄,他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。We will live with the local people in their villages and eat and drink_______th根据所给汉语意思或动词,完成下列句子。小题1:这部电影是根据一部著名的小说改编的。The film is _________ _________ a famous novel.小题2:我们努力想让他平静下来,但他Directions: Translate the flowing sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.小题1:当有顾客来投根据中文提示完成句子小题1:Students are encouraged to learn positive values and become _______________________(更愿意为社会做贡献) .小题2:____________________(在小题1:_____________________, the UN has more tools in the battle to ______________. 多亏了他的研究,联合国在使世界摆脱饥饿的战斗中有了更多的办法。小题2:This cha课文填空小题1:袁博士从梦中醒来,希望能种植一种可以养活更多人的水稻。Dr Yuan awoke from his dream ______ ______ ______ ______ producing a kind of rice that could 小题1:至少伤病让我有时间与我的朋友和家人呆在一起了。At least the ______ gave me time to be with my friends and family. 小题2:发烧是生病的症状。A fever is a ____英汉互译小题1:产生;分娩___________________小题2:轮到某人;接着________________-小题3:block out ______________________小题4:now that _______________________小题5阅读下列各小题,根据句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子。小题1:His teacher as well as his parents _________________ his mistake, because they have emp根据所给汉语完成下列各句小题1:那张照片使我回忆起儿时假期的情景。That picture ________ ________ my memories of a holiday I had when I was a child.小题2:这台机器发翻译句子小题1:直到我开始努力,我才意识到我过去浪费了多少时间。 __________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wa根据所给汉语完成下列各句小题1:我们搬到法国后,孩子们很快就适应了这个变化。After we moved to France, the children ____________ ___________ the change very quickly小题1:劳驾,请问您这是通往迪斯尼乐园的路吗?。Excuse me, it this the path ______________ ________ the Disney Land?小题2:部队不久以后将装备最新式的武器。 The army根据括号中所给的提示翻译下列句子。小题1:众所周知,少吃肉和盐对我们的健康有好处。(be good for)小题2:据报道本次事故中无人受伤。(report)小题3:如果我再有机会回到学校根据汉语提示完成下列句子 满分10分小题1:在公共汽车上给年老者让座被认为是礼貌的。 It’s _________ ______________ to give your seat to the elderly on the buses.小题请根据中文句子含义,把对应的英语句子的空缺部分补充完整, 每空只能填写一个词。 小题1:这本书是专门给那些想戒掉自己坏习惯的人写的。This book is intended for those wh根据所给汉语,用英语完成句子,使句子意思完整、正确。(每空限填一词)小题1:他说6:30他回来的,但他还没来。He said he could come at 6:30, but he hasn’t ________ ____请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语,并将答案转写到答题卷上。20 OctoberI'm very tired today. 61)We had a Maths test at school. It was very challeng翻译(用所学短语填空)(每小题1分,共5题,满分5分)小题1:幸运的是,在交易失败前我退出了Luckily, I________ ________ before the deal turned bad.小题2:我们得把休假日期 翻译句子(共4小题;每小题2.5分,满分10分)小题1:令他十分高兴的是,他发现他的名字被包括在名单中。(过去分词作宾补)_________________________________________________用英语翻译下列句子,要求每个句子符合英语语意。注意:1.句子的语态时态错误扣1.5分。2.主要词语错误扣1---2分。3.句型结构错误或主要词语错误导至句意不清楚不给分。小题请翻译下列句子。(每小题4分,共20分)小题1:只有到那时他才决定放弃他的计划。(倒装句)小题2:被困在山上的那些骑车的人终于得救了。(定语从句) 小题3:他很固执,没有人能够说根据课文内容填空。(共8个空格, 每空所填词数不定;每空格1分,满分8分)小题1:_____________________(正如你可以想象到的),if your skin get burned it can be very seriou完成句子(共5小题;每小题1分,满分5分)小题1:我们的英语老师对我们要求严格。 Our English teacher_____________ __________ ___________us. 小题2:他的粗心大意的驾驶导致根据课文内容完成下面句子,一空一词。(每个空格0.5分,满分10分)小题1:当溜狗的时候,你太大意了狗被松开。_________ ___________ the dog, you were careless and it got 完成句子汉译英:(每题2分,满分10分)小题1:看来水是罪魁祸首。____________________________________________________. 小题2:如今只要人们提到中国,你就会发现台湾是包括完成句子 (共6题;每空1分,满分13分)小题1:做这件事占用了我们很多时间。Doing it ______ ______ much of our time.小题2:我渐渐意识到你的建议真的很有用。I ______ ____句子翻译(共4题;每空3分,满分12分)小题1:制作这部电视连续剧花了他们两年的时间。(take)小题2:自从她开始天天练习英语以来,她已经取得了惊人的进步。(since)小题3:当我去根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡对应题号的横线上。)小题1:老师讲英式英语和美式英语没有太大区别。It ________ ________ ________ ________ a difference whether a阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。小题1:With so much work on hand, you to see the movie las完成句子(共10题,每小题2分,满分20分)小题1:for too long does harm to our health. (expose)在太阳下晒太久对我们的健康有害。小题2:Unluckily, yesterday I had a case根据所给的句子以及汉语释义,用所学过的单词或短语完成句子,每空一词。小题1:His kindness really made us _______ _______ (舒适,自由自在).小题2:_______ _______(难怪根据句中所给汉语,完成下列句子。(每空一词,每空0.5分,共10分)小题1:一旦吉姆下定决心,我们中没有人能说服他。Once Jim , none of us can persuade him.小题2:看起来似汉翻英(一空一词):小题1:他的父母不会允许他在外待到很晚。His parents won’t out late.小题2:如果你帮我提行李,我将十分感激。I you help me with the luggage.小题3:我认句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:这位年轻人的生活一团糟,再也不会恢复正常了。The young man’s life is ______ ______ ________ and it won’t______ ____小题1:对他来说要在这么短的时间内做好准备真是不容易。It was really a_____ for him to get ready in such a short time.小题2:他一进房间便坐下看书。______ _______ th小题1: A new study indicates that those who watch movies in which actors smoke a lot are much more likelyof smoking.(develop)一项新的研究显示经常观看有演员吸烟镜句子翻译。小题1:凯特非常谦虚,总是说她所取得的成功归功于团队合作。(owe…to)小题2:几乎所有的与会代表都强调了食品安全的重要性。(stress)小题3:网络语“我姓曾”这么快在全完成句子 (共10小题;每题1分,满分10分)小题1:她很有可能成为今晚比赛的冠军。(likely)_____________________________________________ the champion for the game tonight短语互译(共10分)·小题1:立刻,马上 小题2:求助于,致力于小题3:挖掘出小题4:被判…刑小题5:终结,结束 小题6:set up小题7:lose heart 小题8:as if 小题9:in ruins小题10:句子翻译(每句2分,共10分)小题1:这是这个年轻人第二次去北京。(this is the …time that…) 小题2:跟他在一起工作没什么乐趣,因为他很难相处。(主语+adj. + to do sth)小题翻译句子(共8小题,满分15分,1-7题2分;第8题1分)小题1:____________________________________was a very enjoyable and exciting experience for me.(去一所英国高中待一年Mandela 1918年出生于南非。他是一位伟大的黑人领袖,他为黑人们的平等权利奉献了一生。在1952年他建立律师所,在那里很多穷黑人向他求助。他曾和平地攻击法律,但不被允许。阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子。小题1:这对老夫妻结婚至今已有五十年了。(marry)This old couple ____________________________ f根据下列所给的5句中文句子在答题卷的相应位置写出英语译文。小题1:毫无疑问, 这鞋子是为运动员设计的。(be designed for)小题2:这位年轻的艺术家下定决心去帮助那些失业的人根据汉语提示将下列句子补充完整。(共5小题,每小题2分,满分10分)小题1:普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。FrederTranslate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.小题1:志愿者经历让我受益匪浅。(benefit)小题2:由于天气不好,音乐会很可能会推阅读下列各小题,根据汉语句子,用句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。小题1:___________________________, she will spare no time to atte根据课文内容完成下面句子,一空一词。(每个空格0.5分,满分10分)小题1:这是两国正在交战的时期。This was a time _______ the two countries were ______ ______.小题2:妇Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.Howard Carter is one of 将下列短语译成英语。(共10小题;每小题1分,满分10分)小题1:传达某种感情______________小题2:高度不等 ______________小题3:吸烟的危害性 ______________ 小题4:一种快速的句子翻译(共3小题,满分10分)小题1:他们过于强调金钱和地位。小题2:毫无疑问,绿色校园在学生的身心成长中起着重要作用。小题3:这位退休的老人把他大部分积蓄都捐献给了在玉请根据句子的上下文语境,给下划线的单词或词组选择恰当的英文解释,并将其对应的英文编号写在答卷上 小题1:I love to explore new places and nose around in churches.小词组填空 (共5题;每小题1分, 满分5分)小题1:在某种程度上 小题2:(一个)自然保护区 小题3:无情地杀戮小题4:与……熟悉起来 小题5:说实在的请根据中文及括号内的提示翻译下列句子 小题1:香烟含有很多影响健康的化学成分,这是众所周知的事实。(contain)小题2:尽管多数人都认为他的目标不切实际,他确信他可以通过努根据课文内容填空。(共10个空格, 每空所填词数不定;每空格1分, 满分10分)小题1:The painter(并不打算) paint objects as we see them with our eyes, but instead(集中关注选作题:翻译句子(共5小题;每小题2分,共10分)小题1:毫无疑问,他是一位伟大的艺术家。小题2:老实说,每个人都梦想拥有这么一个机会。. 小题3:听到那个激动人心的消息,他突Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:青少年如今均可享受优质教育。(available)小题2:本研究课程旨在培养学生分将下列中文翻译成英文短语(共5小题,每小题2分,共计10分)小题1:喜爱,喜欢小题2:改变主意小题3:立刻,马上小题4:设立,建立小题5:失业翻译(共5题, 每题5分, 满分25分)小题1:学习英语最好的办法是尽可能经常使用它。______________________________________________________________________小题2:Mr. Smit请根据括号内的提示,把下面的句子翻译成英语。(共6小题,每题3分,满分18分)小题1:艺术家们给这座建筑增加了更多的细节。 ( add … to…)小题2:那就是奥林匹克运动会的格言——翻译句子(共3小题,每小题3分,满分9分)小题1:如果我们有更多的时间,我们就会赢了。(虚拟语气)小题2:令人惊讶的是John已经戒烟了。(It is amazing that…)小题3:即使处于危险中英文词组翻译 小题1:在我看来 _____________小题2:烧毁__________小题3:请求、申请__________小题4:即使___________小题5:参加、参与 __________ 小题6:根据、依据_______Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:他曾在当地一所学校工作。(used to)小题2:一位旧时同窗写信告诉我他重返祖请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。The police have stepped up their search for a fifteen-year-old boy named Justin Foster. 小题1:He has gone missTranslatethefollowing sentences into English,using the words given inthebrackets.小题1:我校食堂每天有调味汁供应。(serve)小题2:请你在旅游期间顾及一下你周围的人和请根据括号中所给词或短语提示翻译下列句子。小题1:当她听说儿子取得了很大进步,她兴奋不已。(be filled with)____________________________________________________小题2根据各个句子的要求,完成改写或翻译句子。小题1:They ______ _______ _______ _______(过着幸福的生活) after the war was over.小题2:______ _______ _______ _______(使翻译句子(每空一词,每小题2分,共10分)小题1:你把所有的数加起来就会知道结果。You will know the result when you ______ ______ all the numbers.小题2:沿着这条路走三个短语互译(10分)小题1:不管,别惹,让---一个人待着___________________小题2:转向,回转_________________小题3:打电话给_______________小题4:将---放在一边,为---保留/节翻译句子(10分,每题2分)小题1:开别人的玩笑是不礼貌的。(impolite; play jokes on)_____________________________________________________________________小题2:首先,你汉译英(共5小题:每小题3分,满分15分)小题1:我们一到达,就迫不及待地想要开始。小题2:我被他献身于教学的精神深深感动。小题3:张老师风趣幽默,课堂生动活泼。小题4:我觉得翻译(3分*5,满分15分) (用M 1& M 2中所学词汇及句型完成)小题1:只有通过保护濒危野生动物免受杀害,我们才能与自然和睦相处。(only的倒装结构)小题2:因为不健康的食品根据所给汉语意思完成下列英文句子,每空填写一词。小题1:徐悲鸿的作品影响了后世的画家。The works of Xu Beihong __________ __________ other artists _________ _______短句翻译(共26空,满分13分)小题1:___________ __________ .The people all over the country will help you rebuild your homes.振作起来,全国人民都会帮助你们重建家园的短语填空(10分)(说明:在回答本大题时,尽可能使用必修六中学过的短语填空,每个词组1分)小题1:因特网对人们很有吸引力,特别是对青少年,因此我们的生活方式也被因特网改变了翻译句子(10分,每题2分)小题1:他杀了人却不受处罚。(get away with)小题2:博物馆是纪念伟大作家鲁迅而建造的。(in memory of)小题3:他重新赢回了顾客们的信任。(win back)小(虚拟语气,不定式的完成形式,不定式的被动形式,动词-ing 形式的被动式)小题1:他建议这些珍惜植物应该得到保护。He suggested that the rare plants ____________________词汇短语小题1:Blue and red a___________ me, but I don’t like grey and yellow.我喜欢兰色和红色,但是我不喜欢灰色和黄色。小题2:I think my long and active life mu句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子(共5题; 每小题4分, 满分20分)小题1:威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)小短语互译(10分)1.上下翻转_________________6.be aware of _____________________2.不久前的一天_______________ 7.be scared to death________________3.相适应;相融阅读下列各小题,根据汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题上的相应题号后。小题1:__________________ that you may have made the wrong choice?(Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:许多驾驶员对新的交通法规都感到不习惯。(use)小题2:传统的火车票购买方式翻译句子(共5小题;每小题2分,共10分)小题1:这首英文诗很难懂。你能给我解释一下吗?小题2:她已经养成了每个月储存一些钱的好习惯。小题3:许多吸烟者很清楚吸烟的危害。小题附加题:翻译下列句子。( 每小题2分,共计10分)1.我们一直期待着五一的到来。(look forward to)________________________________________________________________________Translation. ( 20 points )小题1:老实说,这本书对我来说没有任何价值。(value n.)小题2:去年,一场可怕的洪水切断了这个村庄的食物供给。(cut off)小题3:最近我们班就垃双向翻译 (10分)Today , I found out something about my brother that could get him into a lot of trouble. I’ m not sure whether to tell mum and dad.Although wil翻译句子(共 6小题;每小题 3 分,满分18分)小题1:福建与台湾隔台湾海峡(the Taiwan Strait)相望。(face, across)小题2:从面积方面来说,中国是第三大国家。(term词组)小题3汉译英(15分)1.习惯于 2. 换句话说 3. 有时,不时4. 在某些方面 5.热身 6. 注视,凝视7. 适用,试验 8.屏住呼吸 9. 有几分地 10. 充满 11. 把….相联系 12. 根据
翻译能力的试题300
翻译句子(10分)小题1:正在和王虹交谈的那位男士是李老师。(who)小题2:他在大学努力学习,为的是将来能找到一份好工作。 (so that)小题3:他已经毕业的大学历史悠久。(介词+wh填写短语:小题1:向……宣战 _______________小题2:战争纪念碑 ___________________小题3:取得重大突破 _______________小题4:平均为 ____________________小题5:在……历史上 __双向翻译 However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 小题1:当我走进数学课堂时and when I went to sit down, I found a piece of paper on Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.我忘了提醒他面试的时间。(remind)2.那所学校规定学生不可以将Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.孩子长大成人后就不应该依靠父母了。(independent)他的沉默暗示出他Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:为何不停下手中的活事情放松一下呢?(Why…)小题2:慈善机构组织Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.小题1:这本词典花了我50多元。( cost )小题2:我记得曾经翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:为了一个人好好看看月亮,我十一点半才去睡觉。________________________________________________________________________小短语英汉互译(共10小题,每小题1分,满分10分)小题1:on the contrary小题2:cut down 小题3:as for 小题4:cheer up小题5:now that 小题6:盛装,打扮小题7:阻止,制止 小题8:偶把下列词组译成汉语:小题1:on purpose小题2:devote to小题3:be sentenced to小题4:suffer from 小题5:dig out把下列词组译成英语小题1:事实上小题2:求助于;致力于小题3:设立;建立 小题4:从那以后小题5:仿佛;好象完成句子(共20空,每空0.5分,满分10分) 小题1:汉语和西方语言不同,区别在于它不使用字母,而是使用方块字。The Chinese language _______ _______ Western languages ___Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:黄浦江有600多米宽。(wide)小题2:我认为能为别人提供帮助是一Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.这本书将为我们提TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)小题2:舅舅昨天小题1:这家公司决定开展一个全国性的广告活动来推广自己的产品。(campaign)小题2:在任何情况下我们都不能以牺牲环境为代价来发展经济。(倒装)小题3:每个市民都应该尽自己的一Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:校长呼吁老师让学生在课上充分发挥作用。(part)小题2:你给不Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。(apply)小题2:如果Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:什么样的发型适合她的脸型? (suit)小题2:在炎热的夏日里,保第二部分句子翻译:(共20空,每空0.5分,满分10分)小题1:他声称看见过一个黑黑的、圆圆的生物在水中快速移动。He _________ ____________ ____________ seen a round black 汉译英小题1:我们什么时候举行会议由你们决定。(up to)小题2:在国庆节期间,我宁愿呆在家里也不想外出旅行。(the National Day holiday; would rather )小题3:当我走进教室附加题 句子翻译(共10题、每题2分,计入总分)小题1:如果不是老师的帮助,我们就不会取得这么大的进步。小题2:那本关于《圣经》the Holy Bible的书需要在这周末之前还给图书馆。VI.句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:尽管网络很有用,但我认为花太多时间在上面并不明智。Although the Internet is ___________ ___________ ___________, 请根据所给的汉语翻译成英语,要求与课文原句完全相符,出现任何错误则该句为零分。小题1:除了记忆和远离市中心的一些房屋,什么也没剩下。小题2:她给了我一个坚定的眼神——这Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.小题1:据报道只有二个人在这次交通事故中幸存了。(survive)小题2:他下决心不惜任何代Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.小题1:电脑的发明Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:对手一拳打在他的嘴边。(hit)小题2:对他来说重要的是他赢了Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:一个好老师总能看到学生身上的正面的品质。(positive)小题2:根据括号中的提示,将下列各句翻译成英语。小题1:我们应该帮助那些比我们穷的人。(badly off)小题2:这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。(be modelled after)小题3句子翻译 10分小题1:为了及时赶上第一班火车, 我早早地起了床。(in order to)小题2:正如我们都知道的, 计算机在现代社会中起着重要作用。(play a part in)小题3:他说起话来句子翻译(每题2分,满分10分)小题1:教育在人们的生活中起着重要的作用。(play a/an...part)_________________________________________________________________________句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)小题1:她喜欢唱歌,并下定决心要成为最受欢迎的歌手。 ( be determined to )____________________________________________________Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.小题1:他的成功与Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.Laughter is 英译汉与汉译英(共5小题;每小题1分,满分5分)小题1:They sell books as well as newspapers.____________________________________小题2:I’m more than happy to take yoHave you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 小题1:.where three rivers joined together, steep 根据括号内的英语提示翻译下列句子。(请将答案写在答题卡上!)小题1:直到雨停了,游客才开始启程。(not…until…)小题2:我想象不出他长得什么样。(imagine)小题3:毫无疑问,这个请根据括号中所给短语提示翻译下列句子。小题1:她花了很长时间才适应新的环境。(adapt to)________________________________________小题2:有那么多人在说话,我不能专注于广根据括号中所给短语的提示完成下列句子。小题1:妈妈更喜欢的是苹果而不是香蕉。(prefer...to...)_________________________________________________________________翻译句子(共5小题,每小题4分,满分20分)小题1:如果你的朋友们厌倦学校的生活并常感到沮丧,你应该多给予他们指导和必要的帮助。小题2:众所周知,对于高中学生们来说,定期参汉译英(共10小题;每小题2分,满分20分)小题1:与大都市相比,在乡下生活要便宜得多。(compare)_________________________________________________________________________The Milu deer has returned to China. At present there are not many Milu deer in nature parks in China, but the number is increasing every year. The Milu deer i根据汉语意思翻译下列句子,每空一词小题1:19世纪后期,欧洲发生了巨大的变化,从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。In the late 19th century, Europe ­, fromDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 小题1:为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。(memory)小汉译英每个2分,共10分。小题1:如果你违反法律你会陷入麻烦的。小题2:最后我们说服他们跟我们一起去购物。小题3:朋友就是和你分享快乐和悲伤sorrow(同甘共苦)的人。 (用定语Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.Have you eve汉译英(请按题后的要求翻译)。(每题2分,共10分)小题1:我的理由如下。(as) ____________________________________________________________________________小题2:我写信的目汉译英(每题2分共10分)小题1:这就意味着他们要确保通过多种方式给学生足够的英语输入量小题2:尽管存在这些不同,世界各地的专家们却一致认为有一种身体语言得到普遍的认可,汉译英:完成句子:(共20空,每空0.5分,共10分)小题1:这是一个危险人物,他总是和警察惹上麻烦。He is a dangerous person, who is always _________ _______ _______ with Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:她五年前开始拉小提琴。(play)小题2:由于天气恶劣,航班延误句子英译汉(每题1分,共10分)请将下列句子翻译成汉语。小题1:In the last thirty years, the Internet has grown rapidly.小题2:Just imagine never having to pack a suit汉译英(每题2分,共10分)请使用括号内短语翻译句子。小题1:她没有和她的家人联系是很明显的。(obvious, get in touch with)小题2:我每天都洗碗,习惯了。(be used to)小题3:Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)小题2:将来过怎样的生活翻译句子 (共5小题, 每小题1分, 共5分)小题1:他每天要花6分钟时间删除垃圾邮件. ( get rid of )小题2:那次事故造成三人死亡. ( result in )小题3:他想到什么就说什么, 毫不翻译句子(共5小题;每小题2分,共10分)小题1: 外国朋友适应了北京的生活。(be used to )小题2: James 已经把自己的名字添加到名单中。(add… to )小题3: 为了减肥,我们应该把
翻译能力的试题400