|
正气歌（序） 文天祥⑴ |
| 余囚北庭⑵，坐一土室。室广八尺，深可四寻⑶，单扉低小，白间⑷短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然⑸；雨潦⑹四集，浮动床几，时则为水气。涂泥半朝，蒸沤历澜⑺，时则为土气。乍晴暴热，风道四塞，时则为日气。檐阴薪爨⑻，助长炎虐⑼，时则为火气。仓腐寄顿⑽，陈陈⑾逼人，时则为米气。骈肩⑿杂遢，腥臊汗垢，时则为人气。或圊溷浮尸⒀，或腐鼠杂出，时则为秽气。叠⒁是数气，当⒂之者鲜不为厉⒃，而余以孱弱俯仰其间，于兹⒄二年矣，幸而无恙，是殆有养致然⒅。然尔亦安⒆知所养何哉？孟子曰：“吾善养吾浩然之气⒇。”彼气有七，吾气有一，以一抵七，吾何患焉！况浩然者乃天地之正气也。作《正气歌》一首。（选自《文山先生全集》） [注释]：⑴文天祥：（1236-1282），字宋瑞，又字履善，号文山，杏州庐陵（今江西省吉安县）人。景炎三年（1278年），兵败被俘，被押往大都，囚禁三年，从容就义。在囚室中写下了许多充满爱国主义精神和有民族气节的诗篇。⑵北庭：这里指元朝的大都（今北京市）。⑶寻：古代的长度单位，相当于八尺。⑷白间：未涂油漆的窗户。⑸萃然：汇聚的样子。萃，汇聚。⑹潦：雨水大。⑺涂泥半朝，蒸沤历澜：大意为：时间过了早晨，太阳升起来，（囚室内）到处都是污泥，土气翻腾起伏着，蒸晒沤泡着（我）。⑻薪爨：用柴烧火做饭。爨，音cuàn，烧火煮饭。⑼炎虐:炎热的威力。⑽仓腐寄顿：仓中腐烂的粮食堆积着。⑾陈陈：本指陈粮再加上陈粮，这里指腐烂味接着腐烂味。⑿骈肩杂遢：这里指囚犯很多，他们肩膀挨着肩膀，拥挤纷乱。遢：音tà，相及。⒀圊溷浮尸：厕所里浮动着小动物的尸体。圊溷，音qīnghùn，厕所。⒁叠：混合。⒂当：遭遇，遇到。⒃厉：同“疠”，瘟疫。⒄于兹：到现在。⒅致然：达到这样。⒆安：哪里，怎么。⒇浩然之气：盛大刚强之气。 1．解释下列句中的划线词的含义： ①室广八尺，深可四寻。 ______________ _______________ ②叠是数气，当之者鲜不为厉。_________________ _________________ 2．用现代汉语翻译该文言文中画横线的句子。 ________________________________________________________________________________________ 3．该文言文中作者文天祥具体为我们描述了囚室中的七种“气”，这样的描述有何重要作用？ ________________________________________________________________________________________ 4．试用你知道的一句诗句对文天祥崇高的民族气节和坚毅顽强的斗争精神进行歌颂。 ________________________________________________________________________________________ 5．请你联系实际，说说该文言文中引用到的孟子的“吾善养吾浩然之气”这句话，在当今社会还有其怎样的积极意义。 ________________________________________________________________________________________ |