汉译英。1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing) ________________________________________________________________________

◎ 题干

汉译英。
1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing)
   _________________________________________________________________________
2 ．令我们感到高兴的是,天气转晴了.(delight)
   _________________________________________________________________________
3 ．那部电影使所有观众都很激动.(thrill)
   _________________________________________________________________________
4 ．最使她感到焦虑的是她儿子病了.(what 从句)
   _________________________________________________________________________
5 ．他发现工人们正在粉刷房间.(find+ 宾语+ 宾补)
   _________________________________________________________________________
6 ．为了纪念在洪水中捐躯的战士,在山顶建立了纪念碑.(in memory of)
   _________________________________________________________________________
7 ．我们难以理解他为什么与这个案件有关.(be connected with )
   _________________________________________________________________________
8 ．下面所有这些词都能代替said 这个词.(take the place of)
   _________________________________________________________________________
9 ．在去车站的路上我的车坏了.(break down)
   _________________________________________________________________________
10. 不仅如此,他还在大英博物馆著名的图书阅览室工作过.(not only. …but also)
   _________________________________________________________________________

◎ 答案

查看答案

◎ 解析

查看解析

◎ 知识点

根据n多题专家分析，试题“汉译英。1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing) _________________________________________________________________________2 ．令我们感到高兴的是,天…”主要考查了你对【翻译能力】等知识点的理解和应用能力。关于这些知识点的“档案”，你可以点击相应的链接进行查看和学习。

◎ 相似题

与“汉译英。1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing) _________________________________________________________________________2 ．令我们感到高兴的是,天”考查相似的试题有：

● 翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）小题1: 外国朋友适应了北京的生活。（be used to ）小题2: James 已经把自己的名字添加到名单中。(add… to )小题3: 为了减肥，我们应该把 ● 翻译句子 (共5小题, 每小题1分, 共5分)小题1:他每天要花6分钟时间删除垃圾邮件. ( get rid of )小题2:那次事故造成三人死亡. ( result in )小题3:他想到什么就说什么, 毫不 ● Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)小题2:将来过怎样的生活 ● 汉译英（每题2分，共10分）请使用括号内短语翻译句子。小题1:她没有和她的家人联系是很明显的。（obvious, get in touch with）小题2:我每天都洗碗，习惯了。（be used to）小题3:● 句子英译汉（每题1分，共10分）请将下列句子翻译成汉语。小题1:In the last thirty years, the Internet has grown rapidly.小题2:Just imagine never having to pack a suit