汉译英：（10分）小题1:他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。小题2:更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。小题3:我刚回到厨房，门-高中英语-n多题

◎ 题干

汉译英：（10分）
小题1:他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。
小题2:更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。
小题3:我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。
小题4:费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。
小题5:您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。

◎ 答案

查看答案

◎ 解析

查看解析

◎ 知识点

根据n多题专家分析，试题“汉译英：（10分）小题1:他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。小题2:更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。小题3:我刚回到厨房，门…”主要考查了你对【翻译能力】等知识点的理解和应用能力。关于这些知识点的“档案”，你可以点击相应的链接进行查看和学习。

◎ 相似题

与“汉译英：（10分）小题1:他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。小题2:更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。小题3:我刚回到厨房，门”考查相似的试题有：

● 翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）小题1: 外国朋友适应了北京的生活。（be used to ）小题2: James 已经把自己的名字添加到名单中。(add… to )小题3: 为了减肥，我们应该把 ● 翻译句子 (共5小题, 每小题1分, 共5分)小题1:他每天要花6分钟时间删除垃圾邮件. ( get rid of )小题2:那次事故造成三人死亡. ( result in )小题3:他想到什么就说什么, 毫不 ● Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.小题1:我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)小题2:将来过怎样的生活 ● 汉译英（每题2分，共10分）请使用括号内短语翻译句子。小题1:她没有和她的家人联系是很明显的。（obvious, get in touch with）小题2:我每天都洗碗，习惯了。（be used to）小题3:● 句子英译汉（每题1分，共10分）请将下列句子翻译成汉语。小题1:In the last thirty years, the Internet has grown rapidly.小题2:Just imagine never having to pack a suit