筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在-高中语文-n多题

◎ 题干

筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）
据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在。针对困扰不少外国朋友的菜单翻译问题，业内人士也倍感困惑，如果想体现出中国丰富的饮食文化，翻译出来的菜单可能会比较长一些。但菜单只起提示作用，不太可能翻译得太长。所以，对于诸如“夫妻肺片、宫保鸡丁、辣子鸡丁”的如何翻译问题，有人建议在翻译菜单过程中尽量强调简洁、实用，各个宾馆、饭店在做菜单的时候，最好配上一些图片。这样菜名定了以后，后面既有照片，又有配料和辅料的说明，使外国朋友一看就很清楚。如何既体现出中国的饮食文化，又要考虑让外国朋友一看到英文，就能够明白他点的菜、吃的是什么，目前专家仍在讨论。
关键词：□□□□□□

◎ 答案

查看答案

◎ 解析

查看解析

◎ 知识点

根据n多题专家分析，试题“筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在…”主要考查了你对【扩展语段】，【压缩语段】等知识点的理解和应用能力。关于这些知识点的“档案”，你可以点击相应的链接进行查看和学习。

◎ 相似题

与“筛选下面一段话的主要信息，从原文中提取三个关键词。（3分）据调查，北京的外语人口比例不断增长，特别是初级外语人口增长较快。但是，北京的广告、菜单等的翻译问题仍然存在”考查相似的试题有：

● 阅读下面这段文字，请在横线处写一个总结句。（20个字以内）（5分）汉儒董仲舒曾精辟指出，“大富则骄，大贫则暴”。在贫富分化的社会结构中，富人和穷人的心理和行为都会扭曲，并 ● 下面是对“微公益”的说明，请提取主要信息，写出四个关键词。（4分）随着社会的进步和人们生活水平的提高，越来越多的普通人开始参与到公益事业中来，于是一种草根公益应运而生 ● 请用平实的语言表述下面这则材料的寓意，不超过20个字。（4分）漫画家朱德庸说：“我相信，人和动物是一样的，每个人都有自己的天赋，比如老虎有锋利的牙齿，兔子有高超的奔跑、● 阅读下面这段文字，按要求回答问题。（3分）改革开放以来，人们幸福指数明显提高。要让人们不断增强幸福感，必须坚持发展，使财富更加丰饶充盈。人在社会中只有得到公正公平的 ● 下面的文字是对沪宁城际铁路动车组列车的说明，请用简练的语言概括该动车先进性的四个特点。(不超过20字)(5分)7月1日，沪宁城际铁路正式开通营运，该线路运行的是目前国产最