英语课上,一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“The early bird catches the worm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明 |
[ ] |
①这位同学翻译错了 ②汉语与英语在表达上存在着一定的差距 ③英语与汉语不能翻译、沟通 ④各个国家和民族的文化呈现多元发展的趋势 A.①②③ B.②③④ C.①②④ D.①③④ |
根据n多题专家分析,试题“英语课上,一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“Theearlybirdcatchestheworm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明[]①这位同学翻译错了②汉语与英语在表达上存在着一定的差距…”主要考查了你对 【多元文化】 等知识点的理解和应用能力。关于这些知识点的“档案”,你可以点击相应的链接进行查看和学习。
与“英语课上,一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“Theearlybirdcatchestheworm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明[]①这位同学翻译错了②汉语与英语在表达上存在着一定的差距”考查相似的试题有: